About Us/Om Os

Sharon & Claus' Website

 

Sharon at the Railway Museum, Riga, Latvia

Sharon

My name is Sharon Payne and I was born and raised in Beaumaris, Melbourne. I have worked as a secretary in Melbourne and London. After our marriage 14 years ago I moved to Thurø, Denmark, where I have been working as a social and health assistant at the local hospital.

 

Jeg hedder Sharon Payne. Jeg er født og opvokset i Beaumaris, Melbourne. Jeg har arbejdet som sekretær i Melbourne og London. Da vi blev gift for 14 år siden, flyttede jeg til Thurø. Jeg har arbejdet som Sosu-assistent på Odense Universitetshospital, Svendborg.

Claus & Eurostar

Claus

My name is Claus Ellef and I was born in 1959 in Tommerup St., Denmark. I am a trained teacher and Master of Science Education. Since 1982 I have worked as a teacher and head of department.

Among my interests are trains and railways. For more than 20 years I have been an active member of a Danish heritage railway, SFvJ. During holidays my wife and I often travel - often by train - aroundg the world to experience nature and culture.

 

Jeg hedder Claus Ellef og er født i 1959 i Tommerup St, Danmark. Jeg er uddannet lærer og master i naturfags-undervisning. Siden 1982 har jeg været ansat i folkeskolen som lærer og afdelingsleder.

Min store fritidsinteresse er tog og jernbaner. Jeg har gennem mere end 20 år været aktiv ved Syd Fyenske Veteranjernbane, SFvJ. I ferier rejser jeg sammen med min kone, Sharon, rundt i verden - ofte med tog - for at opleve natur og kultur.